Le Marseillaise

Le Marseillaise

Le marseillais est l’hymne national de la France, qui est 14 juillet. L’hymne est componé après l’Autriche déclare guerre à France en 1792. L’armée de Napoléon chanté la chanson en marchant.

Française (obtenu à partir de Wikipédia)

Allons enfants de la Patrie
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé
L'étendard sanglant est levé
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras.
Égorger vos fils, vos compagnes !

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

Norvégien

Kom, barn av fedrelandet
herlighetens dag har kommet!           
Tyranniet skal vi overmanne,
Det blodige flagg heves
det blodige flagg heves
Hør de hylende skare av treller,
over markene herjer de frem
De kommer inn i våre armer
Det er hustru og barn som det gjelder.

Til kamp alle mann!
former bataljonene
marsjer, marsjer
rent blod
Vann våre jorder!

Références:

http://no.wikipedia.org/wiki/Marseillaisen